Meio aniversário!!!/ Half Birthday!!!

Marquinho fez seis meses ontem! Feliz meio aniversário! Acho que até ele ficou empolgado, pois acordou as 5:30am e não quis dormir mais... Claro que la pelas 9:00am ele estava tão cansado que apagou sozinho... olha a foto ai em baixo! Teve bolo e tudo! A tradição vem dos pais do Bob (padrinho do Marco) e achamos tão bonitinho que resolvemos fazer também! Então ontem compramos um bolinho e partimos ele ao meio! Olha como o Marco se divertiu! Claro que ele não comeu nem um pedacinho... apesar de que o papai não teria achado ruim... Até saimos pra jantar com o vovô e a vovó daqui! Foi bem bacana!

No mais... nosso gatinho está indo muito bem. Está gostando muito das papinhas que mamãe prepara e adora frutas também! A fruta preferida é a banana... meu pai diz que é o sangue tropical falando alto! Agora no final do mês teremos uma consulta com o pediatra. Mais vacinas... mas também vamos checar peso e etc, então fiquem ligados!



Our little guy turned six months yesterday! Happy half birthday! I think even he was excited… he woke up at 5:30 and did not want to go back to sleep… Well, at around 9:00am he was so tired he fell asleep… deep! Check out the picture below! We had cake and everything! The tradition came from Mr. and Mrs. Aschenbrenner (Marco’s godfather’s parents) and we thought it was so nice we decided to do it too! So yesterday we got a cake and cut it in half! Check out how Marco enjoyed it! Of course he did not have any of it… although daddy would not have minded at all… We even went out for dinner with grandmom and pop pop! It was very nice!

Marco is doing really well. He enjoys the solid foods I prepare for him and he also loves fruit! He really likes bananas… my dad says it is because of his “tropical blood”! At the end of the month we’ll have an appointment with the pediatrician. More shots… but will also check weigh and everything else, so stay tuned!