Mudando de assunto completamente, pensei em começar um quadro de curiosidades Brasil – EUA aqui no blog. Essa idéia surgiu ontem depois de um papo que tive com Sam – meu sobrinho daqui. Por algum motivo estavamos falando sobre sapos, aí eu disse que no Brasil sapo significa boa sorte (mãe, confirma aí pra mim!) e ele ficou pensativo e disse que nos EUA sapo não é boa sorte porque se você encosta em um vai te dar uma verruga! E eu lembrei que no Brasil dizem que quando a gente aponta pra uma estrela é que dá verruga (alguém confirma ou será que eu sonhei isso???) Por isso fiquei querendo escrever essas curiosidades ou teorias daqui e daí.... então mandem pra mim essas curiosidades que eu vou coloca-las aqui no blog!
It is carnival! Hooray! Last Saturday Batida played at the Good Life Café in Carlisle. It was great! We gotta celebrate a bit, right?! I also got a cool candle! Check it out! My mother in law found this Brazilian Carnaval candle and got it for me. Thanks Judy! The box says: “You may just be tempted to dance the samba around your living room” Pretty cool, huh?! I’ll light it today! And let’s samba!
Changing the subject I thought about starting a curiosities section on the blog. The idea came yesterday after a talk with my nephew Sammy. For some reason we were talking about frogs, so I said in Brazil frogs mean good luck (mom, confirm that for me!), he thought for a moment and said in the US frogs are not good luck because if you touch them you may get a wart! Then I remembered that in Brazil they say you may get a wart if you point at a star (can anybody confirm this or was it a dream???) So I thought about writing these curiosities or theories from here and there… so send me your thoughts and I’ll post them on the blog!
7 comentários:
Muito bom Paulinha!!! Minha avó falava que criança que bate na mãe, na hora que está fazendo aquela pirracinha básica sabe, a mão vira pau. Minha dizia que se saisse do banho e tomasse vento no rosto ele ficaria torto. Depois vou tentar lembrar de mais umas coisas....Bjos
ó, até onde sei, sapo é boa sorte no méxico,,, acho que a gente 'importou' esse costume! haha!
apontar pra estrela dá verruga, mas dessa eu nunca gostei pq vivo apontando pras constelações. quando for aí te visitar, vou levar um mapa do céu do norte e achar todas elas e te mostrar!
mas aqui temos outros clássicos, como colocar a vassoura de cabeça pra baixo atrás da porta pra que uma visita chata vá embora! diz que é tiro e queda! kkkkk!
beijo em vocês, saudade demais!
Paulinha,
que coisa mais fofa que Marquinho ta!! Ele cresceu tanto, ta lindo de viver!
Bjs
Ei mulé!!! Muito massa a vela de carnaval!!! Depois vc me diz se tem cheirinho de samba!!! Quanto as teorias, a idéia é 10!!! A verruga na ponta do dedo é mesmo coisa de apontar prás estrelas!... E prás visitas chatas, além da vassoura atrás da porta, tem aquela de jogar sal no fogo: vc acende a chama e joga sal com o saleiro. Mas já adianto: o resultado não é bom... A visita nem se manca e vc ainda tem que limpar a sujeira! RSRSRSRSRS!!! Beijão, sem teoria!!
Paulinha lembrei de quando uma coruja pousa no muro da casa de alguém, vai morrer alguém lá!! Credo!!! Sai coruja!! E aquela de passar em baixo da escada ou quebrar espelho dá o maior azar??? To fora! Cuido do espelho prá não cair e corto volta da escada! Na dúvida, melhor evitar! Beijão!!!!
Sal, falando em sal... como eh mesmo? Se derrubar o saleiro o se o sal derrama na mesa eh azar. Dai tem que jogar um pouquinho se sal por cima do ombro pra desfazer o azar. Nao tem uma assim?
Tb tem aquela que se vc nao abrir a porta qdo a visita for embora (deixando q a propria visita abra a porta) ela nao voltara mais a sua casa. Nao sei se isso eh brasileiro o americano. Ja to confundindo tudo!
Postar um comentário