Novidade!/ News!

E a novidade do dia é: tem dente chegando! Senti na boca do Marco hoje! Ontem fomos ao pediatra e tudo está bem. Ele está com quase 9kg e com 73cm. Ontem não teve vacina, ainda bem! Então a consulta foi até bem rápida. Agora só voltamos quando ele fizer um ano.

Outra coisa bacana é que agora ele aprendeu a se puxar pra levantar sozinho. Agarra no que ver pela frente, principalmente uma mesinha que brinquedo, olha aí a foto. Olhem também que delícia ele curtindo o calor na piscininha dos nossos vizinhos junto com o amiguinho Isaiah! Muito gostoso!



So the news of the day is: a tooth has arrived! I could feel it in Marco’s gums today! Yesterday we went to the pediatrician and all is well. He is 19lbs and 29inches. No shots yesterday, thank goodness! So the appointment was pretty quick. Now we don’t have to go back until he turns one.

The other cool thing is that he really learned how to pull himself up. He is grabbing anything he sees in front of him, especially a toy activity table he has. Check out the picture. Also check him enjoying a hot day in the kid’s pool at our neighbor's along with his buddy Isaiah! So cute!


Marco e o pão!