Menino surfista / Surfer boy

***MAIS FOTOS: LINK AO LADO ESQUERDO
MORE PICTURES: LINK TO THE LEFT

Então... descobriram a mensagem do Marco na foto acima? Acho que sim, né?! Pois é. Fizemos nosso primeiro ultrassom ontem e tudo está bem. Deu pra ver o coraçãozinho do neném batendo (116 batidas por minuto) e tudo! Estou entre a semana 5 e 6. O neném mede mais ou menos 75mm e a boca, o nariz e a orelha já estão se formando. Não é incrível?

No mais, semana passada foi super bacana... fomos a praia em Nova Jersey com a família do Robert e foi muito bom. Marco AMOU o mar! E a areia também.. hahahaha! O tempo estava ótimo então eu também pude curtir o sol! Fizemos caminhada, tomamos sorvete, comemos muitas coisas gostosas... Não deu vontade de vir embora... mas a vida tem que continuar.

E por falar em vida continuando, minhas aulas começaram ontem. A aula foi de 5:00pm às 9:00pm... isso é que é voltar a realidade.... Mas a aula foi interessante e a professora parece ser bem bacana. Semana que vem a gente já começa com a rotação nos hospitais.

Acho que por agora é isso... Curtam aí umas fotinhas!



So... did you all find out what Marco’s message was on the above picture? I think so! We had our first ultrasound yesterday and all is well. We could see the baby’s heartbeat (116 beats per minute) and everything! I am between weeks 5 and 6. The baby is about 75mm and the mouth, nose and ears are being formed. Isn’t that incredible?

Besides this great news, last week was great… we went to the beach in NJ with Rob’s family and it was really fun. Marco LOVED the ocean! And the sand too… hahahaha! The weather was great so we could also enjoy the sun! We went for walks, had ice cream, saw the boardwalk, and had delicious food… We didn’t want to come back… but life has to go on.

And talking about life going on, my classes started yesterday. The class was from 5:00pm to 9:00pm… a real wake up call to reality… But the class was interesting and the professor seems really nice. Next week we start the rotations at the hospitals.

I think that’s it for now. Enjoy some pictures!

Marco a milanesa!