As semanas no Brasil foram maravilhosas! As crianças desenvolveram muito o português, o que me deixou feliz e orgulhosa! Marco teve mais facilidade de voltar ao inglês, enquanto Cecilia ainda está um pouco tímida com a volta. Mas tenho certeza que logo ela ficará tranquila. Por enquanto vamos aproveitando o verão de cá. Marco continua muito energético! Estou fazendo um quadro de tarefas para ele para tentarmos focar um pouco dessa energia e também pra já irmos nos preparando pra escolinha! Ele continua dando trabalho na hora de comer... Um menino muito imaginativo e que de vez em quando fala umas coisas que a gente nem acredita! Outro dia me disse: “mamãe, não quero lavar a mão se não a água acaba!” ou então... “mamãe, quero comer uma coisa... tô com fome de chocolate!” Cecilia fala de tudo... vai sempre no caminho do irmão! Eles brincam muito bem juntos, mas tem dias que estão bem azedos! Ela continua boa de garfo... e estou torcendo para que a tirada da fralda seja o mais tranquila possível!
No momento estou procurando um emprego! Se Deus quiser logo aparece alguma oportunidadde! Enquanto isso... vamos vivendo o dia a dia... Coisas que fizemos recentemente incluem colher morangos na fazenda, levar a Cecilia ao cinema pela primeira vez, dia gostoso no Hershey Park e smores!
The weeks we spent in Brazil were wonderful! The kids developed their Portuguese a lot, which made me very happy and proud! Marco’s transition back to English has been easier than Cecilia’s, but I know she’ll be fine! For now, we’re trying to enjoy summer. I’m working on a “chores chart” for Marco to try to focus his energy a little bit and also to start preparing for school. He still takes a long time to eat… He is a very imaginative child! The other day he told me he didn’t want to wash his hands because the water would be all gone! Cecilia is speaking a lot… and usually follows her big brother! They play very well together, but sometimes… it’s best to keep them apart! She still eats well… and I’m hoping potty training will be as smooth as possible!
At the time I’m job hunting! Meanwhile… we live the day by day… Things we’ve done recently include strawberry picking, taking Cecilia to the movies for the first time, a great day at Hershey Park and smores!
Meu Incrivel Hulk!
Morango com chocolate com a amiguinha Lua
Madagascar 3!
The sweetest place on Earth!
Happy Father's Day!
Smores!
Um comentário:
A vida continua mesmo! E pelo visto muito bem!! As férias no Brasil foram mega especiais e a gente tá com saudade pacas!!! Mas ficamos felizes também em saber que todos estão bem e novamente adaptados! Sobre o emprego, trate de arrumar logo prá voltar pro Brasil o quanto antes heim?! Saudades e amor demais por vocês!!
Beijo de morango com chocolate!!!!
Postar um comentário