38 semanas e esperando…/ 38 weeks and waiting...

Falta pouco! Já estamos a 38 semanas! Dá uma olhada no barrigão! Tudo correu bem na consulta essa semana. Outra ocasião especial dessa semana foi meu aniversário terça passada! Rob me levou pra jantar e depois fomos ao cinema. Foi muito gostoso. Também foi ótimo receber recados de muitas pessoas especiais já que meu telefone resolveu não colaborar ou completar as ligações!!!! Valeu mesmo gente!

Como prometido ai vão umas fotos do berço e do trocador!

Também queria dividir com vocês uma oração que recebi de uma pessoa muito especial... minha irmã! Dá uma olhada:

Senhor,Um sonho grávido revelou-me a realização de um desejo íntimo: ser mãe. Pulsa no âmago do meu ser a semente vital, um broto inquieto que já brinca em meu ventre, transformando-o em um mundo maravilhoso.Fico imaginando, ó Deus, a emoção que sentirei ao dar à luz esta criança e alimentá-la com meu leite, dar-lhe banho, trocar-lhe as fraldas, acalentá-la e ensiná-la a dar os primeiros passos.Sei que a vocação materna impõe constante dedicação, responsabilidade e amor, por isso, aceito este sublime período de gestação, com muita esperança e alegria.Dá-me energia para estar em paz comigo mesma. Abençoa todas as gestante e as mulheres que sonham, um dia, ser mães.Eu te ofereço este novo ser que vive em mim e que breve irá me chamar carinhosamente de mãe.Peço-te, Senhor, que o abençoes.Amém!


It’s almost time! We’re at 38 weeks! Check out the belly! Everything went well at the appointment this week. Another special occasion this week was my birthday last Tuesday! Rob took me out to dinner and we went to the movies. It was very nice. It was also great to get messages from many special people since my phone decided to not help or complete many calls!!! Thanks everybody!

As promised here are some pictures of the crib and dresser!

I also wanted to share with you a prayer I received from a very special person… my sister! Check it out:

Lord,
A pregnant dream revealed to me the fulfillment of an intimate dream: to be a mother. Deep in my being beats a vital seed, a restless bud that already plays in my womb, transforming it into a wonderful world.
I imagine, oh God, the emotion I will feel when I deliver this child and feed him with my milk, bathe him and change his diapers, comfort him and teach him the first steps.
I know the maternal vocation comes with constant dedication, responsibility and love, and that is why I accept this sublime time of gestation with much hope and happiness.
Give me energy to be in peace with myself. Bless all pregnant women and all of those who dream to be a mother one day.
I offer you this new being who lives inside me and who will soon affectionately call me mom.
I ask you Lord to bless him.
Amen!