sexta-feira, 25 de julho de 2008

Primeira visita ao pediatra/ First visit to the pediatrician

Hoje fomos a nossa primeira visita ao pediatra! Tudo correu bem! Marquinho está com 3.700 Kg (8lb 3oz) e já cresceu um pouquinho! Rob e eu estamos muito felizes!

Esses dias tem sido muito bacanas! Expectativa de que a casa fique pronta logo logo! Além disso, a adaptação com a vida nova tem sido bem tranquila! Marco dorme bem e tem mamado mais ou menos de três em três horas. Recebemos mais visitas especiais e cartões e flores! Muito obrigada a todos! Nosso gatinho agradece!

Today we went for our first visit to the pediatrician! Everything is well! Little Marco is 8lbs 3oz (3.700Kg) and has grown a bit (a quarter of an inch)! Rob and I are very happy!

These days have been pretty cool! We expect the house to be ready soon! Besides, the adaptation to our new life is going well! Marco sleeps well and eats about every three hours. We have received more special visits and cards and flowers! Thank you all very much! Our little guy thanks you too!






3 comentários:

Mônica disse...

Como e' bom saber que Marquinho esta super saudavel e que nao ha nada pra se preocupar. Que assim seja, sempre!
Eu ja disse que ele e' lindo?
Mas vou dizer de novo; Que menino lindo da titia!!!

Unknown disse...

Ei Crisoca!
Tia Lu está babando aqui, viu???
Bom saber que tudo está bem!
Bjossss!
Lu

carlota disse...

Ah!!! Se o papai ficar sabendo desta "força toda" do Marquinho, vai falar que é tudo por conta do "ovulão!!!", você sabe!
Seja por que razão for, que Deus conserve a saúde de dele, amém!!!
Um beijo da titia, que por força do destino, também será a MADRINHA (não invejem!) deste gatinho mais lindão!!!
Beijão!