Três meses/ Three months

Essa semana Marco fez três meses! Como o tempo passa rápido! Tudo está correndo bem. Marco sorri bastante e dá umas gargalhadas muito gostosas! Ele também já começou a “segurar” uns brinquedos.... quando a gente põe na mão dele! Ele tem dormido bem, mas ainda não a noite inteira...

Estou participando da Liga do Leite Internacional. Um grupo de mães se encontra uma vez por mês aqui perto de casa para conversar sobre amamentação. Marco gosta de estar entre outras crianças! Isso significa: a) muitos irmãos e irmãs? b) muitos primos e primas? Adivinhem...

Também fomos a uma parada de halloween em Mechanicsburg. Marco foi nossa pequena abóbora! Ele ficou bem tranquilo e nem se assustou muito com as sirenes dos caminhões de bombeiros que passavam de vez em quando.



This week Marco turned three months! Time is flying by! All is well. Marco smiles a lot and also laughs! He also started to “grab” some toys… when we place them in his hands! He has been sleeping well, although not through the night yet…

We went to Marco’s first Halloween parade, in Mechanicsburg. He was our little pumpkin! He was very calm and didn’t get scared by the occasional siren from fire trucks…


Para mais fotos/ For more pictures: http://www.flickr.com/photos/27993212@N02/sets/72157606245388749/