quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Doze semanas/ Twelve weeks

Estou chegando ao final do primeiro trimestre! Tudo está correndo bem. Olha aí uma foto da barriguinha e do ultrassom de dez semanas!

No inicio do mes comemoramos o aniversário do Robert. Foi bem bacana com a visita de uns amigos e jantar na casa dos pais dele com a família. Também tivemos a chance de ver o U2!!! Foi a comemoração do nosso aniversário de casamento. Foi MUITO bacana. Dá uma olhada no vídeo da minha música favorita do último álbum – Magnificent. Marco vai bem. Descobrimos que ele adora dancar! Tenho que tentar fazer um vídeo pra por aqui.... coisa mais linda!

No mais, Monica e Jeff anunciaram a chegada de Melinda Lua. Seja bem vinda ao mundo!



I’m at the end of my first trimester! All is well. Check out a picture of the belly and of the ultrasound at ten weeks!

Earlier this month we celebrated Rob’s birthday. It was a fun day with the visit of some friends and a dinner at his parents with the family. We also had a chance to go see U2!!! It was our anniversary celebration. The show was AWESOME! Check out a video of my favorite song of the latest album, it’s called “Magnificent”. Marco is well. We found that he LOVES to dance! I have to make a video to post here… cutest thing.

Also, Monica and Jeff announced the arrival of Melinda Lua. Welcome to the world!





Um comentário:

carlota disse...

Até que enfim a gente pôde ver o biscoitinho da titia!!!! Lindeza!!!O Marquinho tá uma fofura neste cabelo "mega" escovado! Vai arranjar compromisso logo logo, e eu vou ser obrigada a dar uns tapinhas nele! KKK! Também quero elogiar o bolo do Robert! Se rolar um pedaçinho (olha a dieta!) vou aceitar! Rsrsrs!! Sobre o U2? não vou comentar!... Deus não gosta que a gente fique com inveja dos irmãos! KKKKKKK!!!!
Beijão pros 4!!!!