Primeira neve/ First snow

Marco está com um ano e quatro meses. Incrível como o tempo passa rápido! A primeira neve do ano caiu sábado dia 5 de dezembro. Foi a primeira vez que Marco foi “brincar” na neve porque ano passado ele ainda era muito pequeno... Apesar de não ter sido muita neve ele curtiu bastante... e ficou bem curioso com os flocos caindo do céu! Tirei umas fotos pra registrar o momento.

Mês passado fiz um vídeo dele dançando, olhem que graça! E só mais umas pra completar o final do outono... Marco brincando com as folhas secas! As árvores por aqui já estão bem peladinhas... Apesar de não gostar do frio, gosto de ver a mudança das estações... é muito bonito!



Marco is a year and four months. Amazing how fast time goes! The first snowfall of the year happened this past Saturday (Dec 5th). It was the first time Marco had a chance to “play” with the snow since he was so little last year… Although it was not a lot of snow it was enough for him to enjoy… he was very curious about the flakes falling from the sky! Here are some pictures to register the moment.

Last month I made a video of him dancing, check it out! And just one more to complete the end of the fall… Marco playing with the leaves! The trees around here are pretty much bare by now… Although I don’t enjoy the cold, I do like to see the change of the seasons… it is very pretty!