24 semanas e feliz ano novo!!/ 24 weeks and happy new year!!

Dá uma olhada no barrigão aí embaixo! Tudo correndo bem nessas 24 semanas... como o tempo passa rápido... acho que inclusive mais rápido do que na primeira gravidez. Também, a vida anda atarefada. Terminei o semestre na escola – passei! Só faltam mais... ah deixa pra lá. Chegamos na casa do vovô e da vovó para passar o natal que foi uma delícia! E agora estamos nos preparativos para o ano novo, que vai chegar bem molhado pras bandas de cá...

2009 foi sem dúvida um ano... interessante. E que 2010 chegue com muita alegria e amor e luz e tudo de bom! Feliz ano novo para todos!



Check out the big belly below! All is well in this 24 weeks…. How time is going by fast… I think even faster than the first pregnancy. After all, life is busy. I finished the semester at school – I passed! How many more semesters?? … ah, forget it. We’ve arrived at vovô and vovó’s house for Christmas which was wonderful! And now we are getting ready for the new year, which apparently will arrive quite wet on this neck of the woods…

2009 was undoubtedly an interesting year. And may 2010 arrive with lots of happiness, and love, and light, and all that is good! Happy New Year to all!

Primeiro corte de cabelo! / First haircut!

Uma visita MUITO especial!!!!/ A VERY special visit!!!