E 2011 chegou!/ And 2011 is here!

Logo depois do natal eu e as crianças fizemos uma visita super especial a minha família! E foi bom demais da conta! Logo na chegada Marquinho já foi direto brincar com os primos e Cecilia foi pros braços da tia! O reveillon foi muito gostoso! Dançamos muito! Os dias que seguiram foram recheados de ótimas companhias e muita comida gostosa! Pegamos muita chuva... mas o solzinho também deu as caras! É difícil falar dos melhores momentos... porque todos eles foram muito especiais! Valeu demais gente! Amo muito vocês! Aí vão umas fotos pra ficar na lembrança! Agora estamos aqui curtindo muito o Robert (a gente tava com muita saudade, né?!) e o ano começa já jogando duro! FELIZ ANO NOVO!!!!!!!!!!



Soon after Christmas the kids and I went for a very special visit to my family! And it was wonderful! As soon as we got there Marco went straight to play with his cousins and Cecilia with her aunt! New Year’s eve was great! We danced a lot! The following days were full of great company and great food! Lots of rain… but the sun also showed up! It’s hard to talk about the best moments… because they were all very special! I love you all very much! Here are some pictures to remember! Now we’re here enjoying Rob very much (we missed him A LOT!) and the year starts at a mile a minute! HAPPY NEW YEAR!!!







watching the fireworks!!!