Terremoto!/ Earthquake!

Nem precisa assustar porque parecia mais um trem passando perto de casa... Foi ontem a tarde e foi rapidinho e foi bem leve... mas o chão tremeu! Ainda bem que Robert tava em casa com a gente!

No mais tudo tranquilo. Cecilia está falando “tá bom” e nos surpreendeu falando “xixi” na hora de trocar a fralda! Continua cabeça dura... e aprendeu a gritar quando alguma coisa não vai do jeito que ela quer... coisa que mamãe não está gostando nem um pouco... Ela e Marco as vezes ficam num carinho lindo... as vezes é uma briga sem fim! Mas acho que irmão é assim mesmo... Marco também vai bem. Continua chato na hora de comer... mas por outro lado, melhorou muito mesmo com a cueca! Ainda tem acidentes de vez em quando... mas tá bem melhor!

Também rolou meu fim de semana na praia só com as meninas que foi delicioso! Aproveitamos muito! E a última nova é que meu último semestre da escola começou!!! Rezem aí pra mim gente que falta pouco!!!



No need to worry because it felt more like a train going by… It was yesterday and it was quick… but the ground shook a bit! Thank goodness Rob was home with us!

Everything else is fine. Cecilia is talking more and more and surprised us by saying “xixi” (pipi) when it was time to change her diaper! She is still very determined… and has learned to scream when something doesn’t go her way… something mommy is not happy about… Cecilia and Marco are sometimes very loving with each other and sometimes engage in endless fights! But I guess siblings are like that… Marco is doing well. Still not eating well unless we help him and talk to him all through the meal… but on the other hand he is doing very well with underwear! He still has occasional accidents… but he is really doing much better! And last news is that my last semester at school started! Pray for me… there’s only a little bit left!

Medo na roda gigante!/ Scared riding the ferris wheel!