Natação!/ Swimming lessons!

Inscrevemos Marco em aulas de natação aqui perto! O programa é curto mas parece interessante.. e o preço é bom! As aulas começaram doming... Um dos pais tem que estar na piscina e foi minha vez. Cantamos uma musiquinha inicial... praticamos fazer bolinha na água... jogamos água na cabeça pra molhar o rosto e aí... a professora diz que estamos prontos para submergir! O QUE??????????? Assim tao rápido? Fiquei meio sem jeito... aí ela veio me ajudar e foi logo enfiando o Marco em baixo da água! Coitado!! Ficou meio assustado mas logo se recuperou! Depois foi debaixo d’água mais duas vezes comigo! Ele curtiu muito estar na piscina... mas no finalzinho da aula já foi falando: “Já acabou, mamãe!” Semana que vem tem mais! Esse vídeo foi da parte favorita dele na aula: o escorrega! A foto é da gente fazendo bolinha na água.



We enrolled Marco for swimming lessons close by! It is just for a session but it seemed interesting… and it was a good price! Classes started Sunday… One of the parents needs to go in the pool and it was my turn. We sang a song… blew bubbles in the water.. wet our heads and faces and then… the instructor said they were all ready to submerge! WHAT??? So fast? I was unsure of how to do it so she came to help and quickly put Marco under the water and up! Poor thing! He looked a bit scared.. but recovered soon! Then we did it again two more times! He really enjoyed being in the pool… but toward the end of class he said: “It’s all done, mommy!” There’s more next week! The video is of his favorite part of the class: sliding! The picture is of us making bubbles.