sexta-feira, 18 de novembro de 2011

MARAVILHOSO!/ WONDERFUL!

Que visita mais gostosa da minha irmã aqui esses últimos dias! Carlota... foi bom DEMAIS! A gente não parou quieta! Muitos passeios e muita alegria! Como é bom ter uma irmã maravilhosa como você! E agora que mamãe-dindinha foi embora a gente fica aqui meio tristinho... mas também feliz que ela agora tá em casa com o maridão e os filhotinhos! Que da próxima vez venham todos!!!

What a great visit from my sister these past couple of weeks! Carla… it was GREAT! We didn’t stop for a minute! How special it is to have a wonderful sister like you! And now that mamae-dindinha left we’re here a bit sad… but also happy that she is back home with hubby and kiddos! Hopefully next time everybody will come!!!








2 comentários:

carlota disse...

Ai que chique! eu to do lado de la no blog! A M E I !!!! Muito obrigadda por tudo viu!!!

carlota disse...

Tá lindo essa decoração de thanks giving!!! tá ficando americana né?! espantalho... perus... sei não!... kkkkkkk!