terça-feira, 4 de setembro de 2012

Tchau pras fraldas!!!/ Goodbye diapers!!!

É isso mesmo! Cecilia agora está fazendo xixi no pinico! Já tem algumas semanas que começamos a tirar a fralda... e ela está indo muito bem! Acidentes acontecem.. principalmente com o número dois... mas estamos muito felizes e orgulhosos da nossa gatinha!

Um momento legal desse verão foi a primeira ida ao estádio para ver um jogo de basebal! Foi bem legal apesar do time de casa perder feio! Marco e Cecilia curtiram de tudo... o jogo mesmo foi só um detalhe! Mas foi bem bacana!

Outros: continuamos lutando contra o dedo na boca da Cecilia... olha a luvinha que ela está usando!/ minha viagem pra praia só com as meninas foi maravilhosa!!!/ agora estou trabalhando! Estágio de adaptação!



That’s right! Cecilia now uses the potty! It’s been a couple of weeks since we started the process… and she is doing really well! Accidents happen… especially number two… but we’re very happy and proud of our little girl!

A cool moment this summer was the first trip to the stadium to see a baseball game! It was really cool even though the home team lost! Marco and Cecilia enjoyed everything.. the game itself was just a detail! We had fun!

Others: still fighting against Cecilia’s finger sucking… check out the glove she’s wearing!/ my trip to the beach with just the girls was wonderful!/ now I’m working!!! Adaptation stage!




Luvinha contra chupar o dedo!





Adoramos a Era do Gelo!
Tchau pro Hershey Park que ja ta quase fechando pro verao... ate ano que vem!



Um comentário:

carlota disse...

É sempre tão bom vir aqui e ver como estes lindinhos estão crescendo! Marco já comenta o baisebol e Cecilia já usa o toalete! Que fino gente!!! Amo demais!!!!!!