Coisas de Outubro/ October things

Depois de bastante tempo sem vir por aqui resolve que era hora de retomar né? Entao vamos falar dos últimos meses que não postei... Em outubro 2012 a gente foi visitar Thomas o trem de novo! E foi super legal! Marco, claro, adorou! Cecilia ficou com um pouco de medo do Sir Topham Hat... mas aproveitou muito também! Foi um dia super gostoso. O processo de tirar a fralda da Cecilia continua... alguns acidentes, mas no geral acho que ela está indo muito bem! No mais.. o outono chegou.. e esse ano as crianças curtiram muito o Halloween! Descemos nossa rua mesmo... e foi super divertido! Muita gente pelas ruas e e algumas casas até tinham uma trilha sonora! Olhem aí nosso Thomas o trem e nossa joaninha!

After a while without updates here I figured it was time to come back... So we’ll go by month. In October 2012 we went to the Day Out with Thomas again! And it was a great day! Marco, of course, loved it! Cecilia was a bit scared of Sir Topham Hat… but enjoyed it very much! Potty training Cecilia is still going on.. some accidents, but overall I think she’s doing a very good job! Besides this… fall is here… and the kids really enjoyed Halloween! We just went down our street for trick or treat and it was pretty cool.. Lots of people out and some houses even had a soundtrack! Check out our Thomas the train and our lady bug!