Duas semanas/ Two weeks

Nossa gatinha fez duas semanas ontem! Sexta da semana passada tivemos nossa primeira visita ao pediatra. Cecilia já estava pesando 3kg 920 gr! Crescendo muito bem! Ela mama mais ou menos a cada 2 ou 3 horas e as noites tem dado um intervalo de 5 horas (muito bem vindo!). Noite passada pela primeira vez ela acordou só uma vez!!! Tomara que continue assim!

Marquinho vai bem. Sem dúvida um menino maluquinho! Adora sorrir pra camera, olhem só!



Our little girl turned two weeks yesterday! Last Friday we had our first pediatritian’s appointment. Cecilia weighed 8lbs 10oz! Growing very well! She nurses every 2 to 3 hours and usually gives me a 5 hour break at night. Last night for the first time she only got up once! Hopefully this will stay like this!

Marco is doing well. Undoubtedly a hand full! He loves to smile at the camera, check it out!