E o tempo vai passando.../ And time is going by…

Só queria mesmo colocar umas fotos pra vocês verem como Marquinho e Cecilia estão! Nossa gatinha está andando cada vez mais, aí vai um videozinho dela num dia bem quente no parque algumas semanas atrás ainda dando umas cambaleadas. Cada dia ela anda mais firme. Está muito linda falando “hi” (oi), “não não” coisa que ela escuta com frequência, “neném” para todas as bonecas, mandando beijo e acenando tchau! Come MUITO... e continua meio grude com a mamãe... é bom, mas tem hora que cansa...

Marquinho também tá bem... um espoleta danado. Ainda estamos trabalhando com o tirar da fralda. Alguns dias são ótimos, outros nem tanto. Ele tem andado bem enjoadinho com Cecilia... me lembra o meu irmão! Hahahaha Foi mal Flávio, mas eu tinha que falar! Ele enche o saco dela! Coloca um brinquedo pertinho da mão dela depois puxa, coloca os brinquedos em cima da mesa pra ela nao alcançar... ah nem, viu?! Que dureza! Alguma sugestão aí???



I just wanted to put some pictures for you guys to see how Marco and Cecilia are! Our little flower is walking more and more, here is a video of her on a hot day at the park a few weeks ago still a little uncertain. Each day she walks more firmly. She is so adorable saying “hi”, “não não” (no no) something she hears a lot, “neném” (baby) for all her dolls, blowing kisses and waving bye! She eats A LOT… and still is very clingy to mommy… it’s nice, but sometimes it is tiring…

Little Marco is also well… very, very active. We’re still working on potty training. Some days are great, some days not so much. Lately he’s been a little bit of a pain with Cecilia… reminds me of my brother! Hahahaha Sorry Flávio, but I had to say it! He teases her a lot! Puts toys really close to her hand then pulls them away, or puts toys on the table where she can’t reach… oh man… I need lots of patience! Any suggestions???

Encontrei o danadinho assim outro dia...

Batucando!

Curtindo um dia quente no Hershey Park.

As caipirinhas mais lindas de Central PA na nossa "quadrilha"!
Want to learn about "Festa Junina" click here
O casamento na roça!

O noivo no colo da noiva???!!!

Subindo no sofá...