Aniversário muito especial!/ Very special birthday!

Pois sexta feira passada celebrei 31 jovens aninhos de vida! E para comemorar passamos um fim de semana muito bacana na praia! Fomos para Cape May, Nova Jersey. O tempo estava perfeito! As crioncinhas se divertiram à beça. Marco estava mais a fim de brincar na areia do que na água e Cecilia curtiu muito a piscininha. Ela não curtiu muito a areia... acho que porque não tinha muito equilibrio... Os pais do Robert também estiveram por lá. Curtimos dias muito gostosos na praia, passeios pela cidade, comidas deliciosas e até mesmo a parada de 4 de julho que foi bem bacana! Aí vão umas fotinhas bronzeadas!


So last Friday I completed 31 young years of age! And to celebrate we had a great weekend at the beach! We went to Cape May, New Jersey. The weather was perfect! The kids had a great time. Marco was more interested in playing in the sand and smashing sand castles than playing in the water and Cecilia enjoyed the little pool. She didn’t enjoy the sand as much… I think because she is still learning to walk so she didn’t feel very balanced… Rob’s parents were there too. We enjoyed great days at the beach, strolls around town, delicious food and even a fourth of July parade that was pretty cool! Here are some tanned pictures!

Teve agua de coco??? Teve sim senhor!!!

duas Cecilias???